Keine exakte Übersetzung gefunden für السلع المادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السلع المادية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The discussion raised in particular the question of the relevance of a specific approach for intangibles compared with tangible goods.
    وأثارت المناقشة بشكل خاص مسألة أهمية اتباع نهج محدد للسلع غير المادية مقارنة بالسلع المادية.
  • Ecuador considers that this process cannot move forward unless States understand the need for clear domestic and international standards that will enable them to act responsibly with respect to the conventional arms trade and will ensure that the rules of the game are the same for all countries and that arms trade practices are consistent with States' obligations under international law.
    • الإقراض أو الإهداء أو أي شكل آخر من أشكال نقل السلع المادية أو الخبرات العملية؛
  • A further paper discussed possible frameworks for the monitoring of intangibles.
    وناقشت ورقة أخرى الأطر الممكنة لرصد السلع غير المادية.
  • Millions of human beings lived in abject poverty, deprived not only of material goods but of opportunity.
    فهناك الملايين من البشر الذين يعيشون في فقر مدقع، محرومين ليس من السلع المادية وحدها بل من الفرص أيضا.
  • 2.2 Trafficking of Goods Act/Visible Trade Act-2003-(Wat Goederenverkeer-2003) and the State Decree `Negative List' (Besluit Negatieve Lijst) and The `Negative List Decree'.
    2-2 قانون تهريب السلع/قانون تجارة السلع المادية - عام 2003 ومرسوم الدولة المتعلق بالقائمة السلبية ومرسوم ”القائمة السلبية“.
  • By this I do not mean the quest for superfluous material goods, but shelter and health and protection from disease.
    ولا أعني بهذا البحث عن سلع مادية زائدة عن الحاجة، بل أعني المأوى والصحة والحماية من الأمراض.
  • Developing countries needed to expand their production of physical goods and services, as well as support services such as banking, insurance, transport and customs.
    ويلزم أن توسع البلدان النامية إنتاجها للسلع المادية والخدمات، فضلاً عن خدمات الدعم، كالأعمال المصرفية والتأمين والجمارك.
  • These children are sometimes found in massage parlours and lured away by the promise of material goods and a `good life' by men known as `sugar daddies.
    ويوجد هؤلاء الأطفال، أحيانا، في دور التدليك، تحت إغراء الوعد بالسلع المادية و “الحياة الرغدة” من الكبار.
  • Poverty is not simply the lack of material goods and opportunities such as employment, ownership of productive assets and savings.
    ولا يقتصر الفقر ببساطة على كونه نقصاً في السلع المادية والفرص المتاحة مثل التوظيف وملكية الأصول المنتجة والمدخرات.
  • International industry initiatives aim at creating global technology platforms that provide the infrastructure for the financial and information flows linked to the physical flow of goods.
    وترمي المبادرات القطاعية الدولية إلى إنشاء منصات تكنولوجية عالمية توفر البنية الأساسية لتدفقات المال والمعلومات المتصلة بتدفق السلع المادي.